Keine exakte Übersetzung gefunden für الوصول المحتمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوصول المحتمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Potential outreach activities
    رابعا- الأنشطة الوَصولة المحتملة
  • We have been warned that the situation will deteriorate further next season with the likely advent of the El Niño effect.
    وقد حُذّرنا بأن الحالة ستزداد تدهورا في الموسم القادم مع الوصول المحتمل لآثار النينو.
  • The action team had identified four ways to implement the recommendation: (a) identifying activities that increased awareness; (b) preparing a list of successful outreach activities; (c) identifying possible outreach activities that could be carried out; and (d) providing recommendations for future outreach activities.
    فقال إن فريق العمل قد حدَّد أربع طرق لتنفيذ التوصيات، هي: (أ) تحديد الأنشطة التي تذكي الوعي؛ (ب) إعداد قائمة بالأنشطة الوصولة الناجحة؛ (ج) تحديد الأنشطة الوصولة المحتملة التي يمكن تنفيذها؛ (د) تقديم توصيات بشأن أنشطة وصولة محتملة في المستقبل.
  • They also provide a valuable base for potential outreach activities aimed at increasing awareness among decision makers and the general public of the importance of space activities for peaceful purposes to improve the common economic and social welfare of humanity.
    وتوفّر هذه الأهداف أيضا أساسا قيّما للأنشطة الوَصولة المحتملة التي ترمي إلى زيادة الوعي لدى متخذي القرارات وعامة الناس بأهمية الاضطلاع بأنشطة فضائية لأغراص سلمية بغية تحسين الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للبشرية جمعاء.
  • Additionally, the system has improved access to potential applicants worldwide.
    وبالإضافة إلى ذلك، حسّن النظام إمكانية الوصول إلى المرشحين المحتملين على الصعيد العالمي.
  • This section assesses existing activities as potential platforms to approach the strategic goal.
    يجري هذا القسم تقييماً للأنشطة الحالية بوصفها منطلقات محتملة للوصول إلى الهدف الاستراتيجي.
  • But we had to examine every possible hypothesis to get to the truth.
    لكن كان علينا أن نفحص كل نظرية محتملة للوصول إلى الحقيقة
  • Upon arrival to the area it is possible to encounter snipers or battalions of enemies.
    عند الوصول الى المنطقة محتمل التصادم مع قناصين ومجموعات من العدو
  • These measures have virtually superseded open tendering in printed media as a more effective means to reach out to potential suppliers.
    وقد ألغت هذه التدابير فعلا الحاجة إلى العطاءات المعلنة المطبوعة باعتبارها وسيلة أنجع للوصول إلى الموردين المحتملين.
  • While our attention is being drawn to the threat of the possible access to weapons of mass destruction by non-State actors, namely, terrorists, we fail to understand why the issue of access by non-State actors to illicit arms and light weapons — the so-called issue of the civilian possession of arms — remains a controversial issue.
    وبينما يُسترعى انتباهنا إلى خطر الوصول المحتمل لأطراف غير حكومية، ألا وهي الإرهابيون، إلى أسلحة الدمار الشامل، إلا أننا نخفق في فهم السبب في أن قضية وصول أطراف غير حكومية إلى أسلحة غير مشروعة وأسلحة خفيفة - وهي ما تسمى بقضية الحيازة المدنية للأسلحة - تبقى قضية مثيرة للخلاف.